fedora17のネットワーク設定でつまづいた

/etc/sysconfig/network-scriptsフォルダに
ifcfg-em1.org
ifcfg-em1.back
と、バックアップファイルを置いておいたら、それをデバイスの設定ファイルと認識してしまってネットワークがつながらなかった。
ちなみに、NetworkManagerはoffでnetworkをonの状態。
これで一時間ぐらい悩んでしまった・・・。